Use este identificador para citar ou linkar para este item: http://ds.saudeindigena.icict.fiocruz.br/handle/bvs/1022
Título: Participação social na saúde indígena: a aposta contra a assimetria no Brasil?
Autor(es): Teixeira, Carla Costa
Afiliação: Universidade de Brasília. Brasília, DF, Brasil.
Resumo: Este artigo enfoca as práticas discursivas dos indígenas na luta pela redução das assimetrias nas políticas de saúde brasileiras. Nessas o discurso da “interculturalidade” se faz quase ausente, diferente do observado nas políticas de educação e em várias políticas indigenistas em outros contextos latino-americanos. O escrutínio de situações e documentos mostrou a ênfase na “participação social” e “atenção diferenciada”. A questão é qual o significado de não tomar o eixo da cultura, implícito na categoria “interculturalidade”, como mediador da defesa dos direitos indígenas na saúde? Para tal apresenta o subsistema de saúde indígena, se detém na 5ª CNSI para refletir sobre a categoria “participação social” e estabelecer um diálogo entre “atenção diferenciada” e “interculturalidade”, propondo que a luta dos indígenas na saúde tem se dado nos termos de garantir um diferencial de poder (político-estratégico e moral) a ser revertido a seu favor e não principalmente como conquista de direitos substantivos.
Resumo em inglês: This manuscript focuses on indigenous discursive practices in the struggle to reduce asymmetries in Brazilian health policies. In these, the “interculturality” discourse is almost absent, different from the one observed in education policies and in several indigenist policies in other Latin American contexts. The scrutiny of situations and documents showed the emphasis on “social participation” and “differentiated attention”. The question is what is the meaning of not taking the axis of culture, implicit in the “interculturality” category, as mediator of the defense of indigenous rights in health? To that end, the indigenous health subsystem is presented, and the 5th CNSI is held in order to refl ect on the “social participation” category and to establish a dialogue between “differentiated attention” and “interculturality”, which proposes that the indigenous struggle in health has been given in terms of ensuring a power differential (political-strategic and moral) to be reversed in their favor and not primarily as an achievement of substantive rights.
Resumo em espanhol: Este artículo se enfoca en las prácticas discursivas de los indígenas en la lucha por la reducción de las asimetrías en las políticas de salud brasileras. En ellas, el discurso de la “interculturalidad” está casi ausente, diferente a lo observado en las políticas de educación y en varias políticas indigenistas en otros contextos latinoamericanos. El escrutinio de situaciones y documentos mostró que el énfasis está puesto en la “participación social” y en la “atención diferenciada”. La cuestión es ¿cuál es el signifi cado de que no se tome el eje de la cultura, implícito en la categoría de “interculturalidad”, como mediador en la defensa de los derechos de la salud indígena? Para este fi n, se presenta el subsistema de salud indígena, con detenimiento en la 5ª CNSI para refl exionar sobre la categoría “participación social” y establecer un diálogo entre “atención diferenciada” e “interculturalidad”, proponiendo que la lucha de los indígenas en salud se ha dado en términos de garantizar un diferencial de poder (político-estratégico y moral) a ser revertido a su favor y no principalmente como conquista de derechos sustantivos. Palabras clave: salud indígena; interculturalidad; participación social; ciudadanía; antropología política de la salud.
Palavras-chave: Brasil
Índios Sul-Americanos
Saúde de Populações Indígenas
Controle Social
Atenção Diferenciada
Pesquisa Qualitativa
Antropologia da Saúde
Interculturalidade
Data do documento: 2018
Editor: universidade Federal do Pará
Referência: TEIXEIRA, Carla Costa. Participação social na saúde indígena: a aposta contra a assimetria no Brasil?. Amazônica - Revista de Antropologia, v. 9, n. 2, p. 716-733, 2018.
ISSN: 2176-0675
Direito autoral: open access
Aparece nas coleções:ASMT - Artigos de Periódicos

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
577105200.pdf202.32 kBAdobe PDFThumbnail
Visualizar/Abrir


O uso do material disponibilizado neste repositório deve ser feito de acordo e dentro dos limites autorizados pelos Termos de Uso.