Please use this identifier to cite or link to this item: http://ds.saudeindigena.icict.fiocruz.br/handle/bvs/6794
Title: As representações sociais dos trabalhadores sobre o cuidado à saúde da população indígena Mbyá-Guarani
Other Titles: Social representations of the health care of the Mbyá-Guarani indigenous population by health workers
Representaciones sociales de la atención sanitaria de la población indígena Mbyá-Guaraní por parte de trabajadores de la salud
Authors: Falkenberg, Mirian Benites
Shimizu, Helena Eri
Díaz Bermudez, Ximena Pamela
Affilliation: Ministério da Saúde. Conselho Nacional de Saúde. Secretaria Executiva. Brasília, DF, Brasil.
Universidade de Brasília. Faculdade de Ciências da Saúde. Brasília, DF, Brasil.
Universidade de Brasília. Faculdade de Ciências da Saúde. Departamento de Saúde Coletiva. Brasília, DF, Brasil.
Abstract: Objetivo: analisar as representações sociais do cuidado em saúde entre trabalhadores que atuam em equipes multidisciplinares no Distrito Sanitário Especial Indígena Litoral Sul do Rio Grande do Sul, junto à etnia Mbyá-Guarani. Método: utilizou-se método qualitativo, fundamentado na teoria das Representações Sociais. Os dados foram coletados por meio de entrevistas semiestruturadas com 20 trabalhadores e da observação participante. As entrevistas analisadas com o software ALCESTE, o qual realiza a análise lexical de conteúdo por meio de técnicas quantitativas de tratamento de dados textuais. Resultados: verificou-se que existe tensão entre as concepções e práticas de cuidado da medicina tradicional e da biomedicina, mas observam-se alguns avanços na perspectiva da intermedicalidade. Fronteiras étnicas estabelecidas entre os trabalhadores e os indígenas, baseadas em suas representações de cultura e família, da mesma maneira que a falta de infraestrutura e os modos de organização do trabalho em saúde são percebidos como fatores que dificultam o cuidado em contextos de interculturalidade. Conclusão: é preciso estabelecer novas bases para o processo de cuidar em saúde indígena, a partir da compreensão das necessidades representadas, negociadas entre sujeitos individuais e coletivos e os profissionais nas instituições de saúde em um diálogo intercultural de múltiplas vozes.
Abstract: Objective: to analyze the social representations of health care of the Mbyá-Guarani ethnic group by multidisciplinary teams from the Special Indigenous Health District in the south coast of Rio Grande do Sul state (Distrito Sanitário Especial Indígena Litoral Sul do Rio Grande do Sul), Brazil. Method: a qualitative method based on the theory of social representations was used. Data were collected via semi-structured interviews with 20 health workers and by participant observation. The interviews were analyzed with ALCESTE software, which conducts a lexical content analysis using quantitative techniques for the treatment of textual data. Results: there were disagreements in the health care concepts and practices between traditional medicine and biomedicine; however, some progress has been achieved in the area of intermedicality. The ethnic boundaries established between health workers and indigenous peoples based on their representations of culture and family, together with the lack of infrastructure and organization of health actions, are perceived as factors that hinder health care in an intercultural context. Conclusion: a new basis for the process of indigenous health care needs to be established by understanding the needs identified and by agreement among individuals, groups, and health professionals via intercultural exchange.
metadata.dc.description.abstractes: Objetivo: analizar las representaciones sociales de la atención de la salud del grupo étnico Mbyá-Guaraní por equipos multidisciplinarios del Distrito Sanitario Especial Indígena en la costa sur del estado de Rio Grande do Sul (Distrito Sanitário Especial Indígena Litoral Sul do Rio Grande do Sul), Brasil. Método: se utilizó un método cualitativo basado en la teoría de las representaciones sociales. Los datos fueron recogidos a través de entrevistas semi-estructuradas con 20 trabajadores de la salud y por observación de los participantes. Las entrevistas fueron analizadas con el programa ALCESTE, que realiza un análisis de contenido léxico utilizando técnicas cuantitativas para el tratamiento de datos textuales. Resultados: hubo desacuerdos en los conceptos y prácticas de atención médica entre medicina tradicional y biomedicina; sin embargo, se han logrado algunos avances en el área de la intermedicina. Las barreras étnicas establecidas entre los trabajadores de la salud y los pueblos indígenas basados en sus representaciones de la cultura y la familia, junto con la falta de infraestructura y organización de las acciones de salud, son percibidas como factores que obstaculizan la atención sanitaria en un contexto intercultural. Conclusión: es necesario establecer una nueva base para el proceso de atención de salud indígena mediante la comprensión de las necesidades identificadas y por acuerdo entre individuos, grupos y profesionales de la salud a través del intercambio intercultural.
Keywords: Health of Indigenous Peoples
Culturally Competent Care
Medicine, Traditional
metadata.dc.subject.es: Salud de Poblaciones Indígenas
Asistencia Sanitaria Culturalmente Competente
Medicina Tradicional
Keywords: Região Sul
Assistência à Saúde
Rio Grande do Sul
Guarani Mbya
Distrito Sanitário Especial Indígena
DeCS: Brasil
Índios Sul-Americanos
Medicina Tradicional
Saúde de Populações Indígenas
Atenção à Saúde
Issue Date: 2017
Publisher: Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto / Universidade de São Paulo
Citation: FALKENBERG, Mirian Benites; SHIMIZU, Helena Eri; DÍAZ BERMUDEZ, Ximena Pamela. As representações sociais dos trabalhadores sobre o cuidado à saúde da população indígena Mbyá-Guarani. Revista Latino-Americana de Enfermagem, v. 25, p. 1-9, 2017.
metadata.dc.identifier.doi: 10.1590/1518-8345.1505.2846
ISSN: 1518-8345
Copyright: open access
Appears in Collections:AS - Artigos de Periódicos
ASMT - Artigos de Periódicos

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
ve_Mirian_Falkenberg_etal_CNS_2017_pt_BR.pdfArtigo em Português517.26 kBAdobe PDFView/Open
559695028.pdfArtigo em Inglês523.71 kBAdobe PDFView/Open
ve_Mirian_Falkenberg_etal_CNS_2017_es_ES.pdfArtigo em Espanhol556.57 kBAdobe PDFView/Open
531037603.html81.74 kBHTMLView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.